フィンランドオウル市に拠点を置くゲーム企業：Koukoi(コウコイ)社が、新作ゲーム「Crashing Season」の日本展開にあたり、パートナー企業を募集中です。現在はアンドロイド版をトライアルリリースしており、今夏に日本を含めた形でフルリリースを計画しています。
先方の希望は下記の通りです。
・フルローカライズ（翻訳＆組み込み）からリリースまでワンストップで行ってくれるパブリッシャー、またはローカリゼーションベンダー、エージェント企業
・App Store、Google Playなどに加えて、キャリア向けマーケットストアへの参入を希望
・英語での業務対応
Koukoi社HP：http://koukoi.com/
同社はビジネスオウル（オウル市におけるビジネスサービスプロバイダー公社）が提供するアクセラレータープログラム「Geme Brewery」に採択されたスタートアップで、さまざまな公的支援を受けています。
- ビジネスオウル：http://www.businessoulu.com/en/
- Game Brewery：http://www.businessoulu.com/fi/yritysverkostot/game-brewery-oulu.html
質問・問い合わせは下記まで（企業への直接連絡はご遠慮ください）
ビジネスオウル 日本担当コーディネーター・内田貴子
（takako.uchidaあっとbusinessoulu.com）